News~! (11.11.2010) About nails

   哈哈 A*Z又来啦~~ 前几天还逼某人写了一张流行趋势的帖子 （歹势歹势）.

昨天和某人逛了一天的街... 个人买了一双鞋子... （现在很理解那些家里鞋子数量超过成千上万啦!!) ... 言归正传， 现在我要给大家示范“草莓指甲”的制作过程... （虽然是抄袭其他人的， 但是还是可以让亲们参考一下的) ^^

（Hehe! A*Z is back! Il y avait quelques jours, j'avais obligé somebody à écrire un article sur le mouvement de la mode ainsi que les vêtements concernés...(sorry sorry) *se frottant les mains*

Hier, nous somme allées faire du shopping après les cours de littérature chinoise... et nous avons acheté une paire de chaussure chacune XD

Bref, revenons sur le bon sujet, ici je vais vous montrer les étapes de  la réalisation des "strawberries nails" (copier sur le net, mais osef haha)

必备用品：指甲油分别是：白色、红色、青柠檬绿色+ 一直牙签.
Ce que nous avons besoin: vernis blanc, rouge, vert acidule et aussi un cure-dent XD

首先，就是把指甲剪成方形的 （之前我是做了个法式就不用剪了...所以没图 u.u）
Tout d'abord, il faut couper les bords des ongles en forme de rectangle

  其次就是用青柠檬绿在指甲边缘的部分涂上一层... 等涂好两只手以后，再来一层 （这样就可加深） 如图

  Ensuite, il faut mettre une couche de vernis vert... en attendant que les 2 mains soient finies... Mettez une autre couche. (comme montre l'image)

  再次，就是先用红色的指甲油画出草莓与叶子的分割线... （我平时是直接画的，因为是右撇子， 当画右手的时候我用了一根牙签）画好分隔线以后，要小心翼翼的往上面画... 再用同样的指甲油涂一层（这样可以避免颜色不均匀的情况） 如图：

  Puis, à l'aide d'un cure-dent+vernis rouge, il faut dessiner la forme des feuilles et puis remplir le haut. Il faut toujours mettre 2 couches pour que la couleur soit plus uniforme. (Comme montre l'image)

  最后就是用牙签的另外一边， 沾上白色指甲油在红色的部分点上几点... 如图

  Et enfin, il faut prendre l'autre côté du cure-dent et puis le tremper dans le vernis blanc. Et on ajoute des petits points sur la partie rouge de l'ongle. Ainsi Nous obtenons:

大功告成啦！ 在这种充满朴素色的秋天里，你也可以很闪耀哦！

Et voilà !! C'est fini  ^^  Dans une automne où la pluie prend place, tu peux toujours y briller!

 

 

Thanks~



2010冬季的流行趋势~

每年流行的趋势都不一样。不过也有永不会改变的那一类。
话说今年2010的冬天流行什么。。



首先今年的颜色趋势。 黑色仍旧是基础颜色，想怎么搭，就怎么搭。再来说就是灰色了和卡其色了，这两种颜色掌握了2010下半年冬季的主打地位，也就是裸色系啦~  其余的还有银色和蓝色，也是很不错的选择。虽然说今年的主打颜色是灰色等的裸色系，但是如果有好看的混色搭配，也是会很潮流！


接下来就是服装了~ 

 今年的流行趋势是讲究简单，自然。 不需要太多的累赘挂饰，花俏的配件就可以穿的最自然。挂饰或者配件在搭配上当然需要，但是不用太多。追求自然。而且今年还流行中国风跟复古风。  服饰会以实用不花俏为主。


比如...

今年的流行趋势是讲究简单，自然。 不需要太多的累赘挂饰，花俏的配件就可以穿的最自然。挂饰或者配件在搭配上当然需要，但是不用太多。追求自然。而且今年还流行中国风跟复古风。  服饰会以实用不花俏为主。

比如...

(La mode de cette année est plutôt simple et naturelle. Nous n'avons pas vraiment pas besoin d'accessoires et des choses compliquées. Le style est plutot rétro...Par exemple...)

像这种米色系，简简单单的又不失可爱大方，很流行的搭配..(Comme ce beige la, la tenue nous donne un effet simple et mignon)

不仅是服装美美的，鞋子也是很重要的~  像流行的帅气马丁靴，可爱雪地靴，等等。 都是很帅的亮点哦~  一身好看的服饰搭配自然就要配上好看的鞋子~ 当然帆布鞋永远是百

搭型的啦~~~~ ^ ^

美丽优雅又时尚的水钻超高跟短靴，很适合甜美系的可爱mm们

(Les diamants donnent un effet élégant a cette paire de chaussure. Cela peut aller a toutes les filles qui aiment ce qui sont bling bling~héhé)

这种帅气的马丁靴，简称也是百搭型。不管是牛仔裤还是短裤，迷你裙+黑丝袜+这种鞋子也是超人气的打扮~ (Les bottes facon Dr.Martens sont tout à  fait adaptés à  la mode de ce moment ^^. Le style est très particulier et donne un effet plus "MAN" mdr) 

这种雪地靴透着浓浓的冬天的味道，穿上它绝对是可爱的代表~  而且也可以搭配很多的服饰，比如legging，牛仔裤，铅笔裤甚至裙子也能很好的穿出feel~

(Ce genre de bottes nous amenent un air d'hiver. Ils sont la representation du "cute" et peuvent se mettre avec beaucoup d'autres vetements.Ecxemple: Legging, jeans, slim etc...)

大概就先介绍到这里啦~ 基本上今年的冬天没有太大的变化~  服饰说到底还是要自己穿的舒心，舒服才行~ 就算是流行的东东也要适合自己才行~ 所以各位mm 选择适合自己宝贝准备过冬吧~(*^__^*)  

以上介绍的宝贝大概都可以在巴黎买到~ 像是在Belleville，Goncourt 那一带都可以买得到。借个也算公道，不会很贵。所以想要的mm 就抓紧自己的包包去淘吧~ O(∩_∩)O~

Ces trésors peuvent être achetés à Paris (Belleville, Goncourt). Les prix sont très abordables et celles qui veulent se préparer pour un hiver en beauté, n'hésitez pas à aller faire du shopping~!)

Presentation

此部落格是由两个无知女孩一时兴起而创建的~.

（Ce blog a été créé par une idée subite de 2 filles. XD) 

每次和朋友逛街都会在不经意间经过许多小店里. 但是也会经常错过隐藏着带有流行元素的物品.例如:很时尚的包包啊. 像很有个性的耳机啊, 首饰或衣服等等...

 （Souvent. quand nous faisions du shopping avec des amis, nous passions dans de nombreuses boutiques. Mais parfois, certaines bonnes choses se font passer inuperçues: des sacs, des vêtements, des bijoux etc...)

我们的愿望是希望借由这个部落格把我们所看到好看的时尚流行元素介绍给大家. 

(Nous allons donc vous exposer les différents aspects du "fashionisme" du moment à travers ce blog.）

不擅长发掘这些的朋友,我们会在这边努力的为你们介绍我们所找到的好看的服饰,可爱的首饰，有STYLE的鞋子...etc.

(Ceux qui ne sont pas habil(e)s a la recherche du trésors, nous ferons tout notre possible pour vous proposer les meilleurs choix. ^^)

希望大家会喜欢，可以找到自己中意喜欢的宝贝~ （^o^）

（Nous espérons que vous allez aimer et que vous trouverez ce que vous recherchez.)

我们会坚持持续更新的 ^^   

（The update is the MUST~!)

所以请多多支持支持我们把~  ~❤